Keine exakte Übersetzung gefunden für توصيل بيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch توصيل بيني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faut en particulier mettre l'accent sur l'interconnexion de ces fournisseurs sur le marché intérieur.
    وينبغي إيلاء اهتمام خاص للتوصيل البيني المحلي لمقدمي خدمات شبكة إنترنت.
  • J'aime la connection des points. Qu'est-ce qu'ils vont finir par donner ?
    ،أودّ توصيل ما بين النقط مالذي ستصبح بالنهاية؟
  • Les nouveaux venus devraient avoir la garantie d'être interconnectés avec d'autres opérateurs, en particulier avec l'opérateur historique, rapidement et à un prix raisonnable.
    وينبغي أن يتوافر للوافدين الجدد توصيل بيني مضمون مع المتعهدين الآخرين، ولا سيما مع المتعهد الرسمي، بشكل سريع وبتكلفة معقولة.
  • Le récepteur de ligne reçoit les signaux VLF de deux antennes, dont l'une est généralement orientée nord-sud et l'autre est-ouest.
    وترسل هذه الإشارات إلى بطاقة محوِّل تناظري - رقمي 200 كيلو هرتز متصل بشق التوصيل البيني للعناصر المحيطية في الحاسوب.
  • Les deux chirurgiens qui feront le meilleur anastomose du début à la fin des veines fémorales de leur poulets opéreront avec moi.
    الجَراحانِ الذان يقومان بأفضل مفاغرة نهائية *مفاغرة: هي التوصيل بين وعائين دمويين* لأوعية دجاجتهم الفخذية ،سينضمان إلي
  • j) Il faudrait optimiser la connectivité entre les principaux réseaux d'information en encourageant la création et le développement de réseaux fédérateurs TIC et de points d'échange Internet au niveau régional, afin de réduire les coûts d'interconnexion et d'élargir l'accès au réseau.
    (ي) تحقيق التوصيلية المثلى بين شبكات المعلومات الكبرى من خلال التشجيع على إنشاء وتنمية شبكات مركزية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ونقاط تبادل الإنترنت على الصعيد الإقليمي، لتخفيض تكاليف التوصيل البيني وتوسيع النفاذ إلى الشبكات.
  • b) Politiques visant à réduire les coûts d'interconnexion à Internet, par l'établissement de réseaux de base régionaux et l'élaboration de nouveaux modes de connexion au niveau international; moyens de faciliter la création et l'exploitation de points d'échange Internet aux niveaux national et régional; mesures visant à renforcer la transparence et à prévenir des pratiques discriminatoires en matière d'interconnexion à Internet; et définition des domaines dans lesquels un renforcement des capacités est nécessaire pour permettre aux fournisseurs de services Internet des pays en développement de mieux profiter des diverses solutions existant en matière d'interconnexion à Internet;
    (ب) السياسات الرامية إلى معالجة تكلفة التوصيل البيني لشبكة الإنترنت عن طريق تطوير الشبكات الرئيسية الإقليمية والوسائل البديلة للتوصيل الدولي بشبكة إنترنت؛ ووسائل تيسير إنشاء وعمل نقاط التبادل لشبكة إنترنت على المستويين الوطني والإقليمي؛ وسياسات زيادة الشفافية ومنع الممارسات التمييزية في التوصيل البيني لشبكة الإنترنت؛ ومجالات بناء القدرات لتمكين مقدمي خدمات شبكة إنترنت في البلدان النامية من تحسين الاستفادة من البدائل المتاحة في التوصيل البيني بشبكة الإنترنت.
  • Selon leur taille, les réseaux répondent à des incitations différentes en matière d'interconnexion: les incitations sont beaucoup plus importantes pour les petits réseaux et le refus par les grands réseaux de procéder par échanges de flux ne constitue pas nécessairement un comportement anticoncurrentiel.
    وتواجه الشبكات المختلفة الأحجام حوافز مختلفة للتوصيل البيني: فهي أكبر كثيراً بالنسبة للشبكات الصغيرة، ورفض الشبكات الكبيرة للشراكة لا يشكل بالضرورة سلوكاً مانعاً للمنافسة.
  • De fait, il n'y a guère de preuves de graves pratiques anticoncurrentielles pouvant justifier ex ante une réglementation du marché, en tous cas sur les principaux marchés de services d'interconnexion.
    والواقع أنه لا توجد أدلة كثيرة على أن هناك ممارسات خطيرة مانعة للمنافسة تبرر التنظيم المسبق للسوق، وعلى الأقل في الأسواق الرئيسية لخدمات التوصيل البيني.
  • Elles doivent être parfaites. mais je suis fatiguée entre la collecte alimentaire des Belles, et le projet de restauration de la société de préservation et placer tous ces coeurs en papier dans le parc de la ville, ça a des conséquences.
    يجب أن يكونوا مثاليين لكني مرهقة بين توصيل غذاء الحسناوات